freak

freak
fri:k
noun
1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; (also adjective) a freak result.) fenómeno
2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanático
•
freak
tr[friːk]
noun
1 (monster) monstruo; (strange person) bicho raro
2 (strange event) anomalía
3 familiar (fan) fanático,-a
■ he's a Rolling Stones freak es un fanático de los Rolling Stones
4 (eccentric) estrafalario,-a
adjective
1 (unusual) insólito,-a, extraño,-a, anormal; (unexpected) inesperado,-a, imprevisto,-a
freak ['fri:k] n
1) oddity: ejemplar m anormal, fenómeno m, rareza f
2) enthusiast: entusiasta mf
freak
adj.
• raro e inesperado adj.
n.
• fenómeno s.m.
• monstruo s.m.
• rareza s.f.

I friːk
noun
1)
a) (abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; (monster) monstruo m
b) (unnatural event) fenómeno m, hecho m insólito
c) (peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)
2) (fanatic) (colloq)

jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)


II
adjective (before n) <weather> inusitado; <happening> inesperado, insólito

III
intransitive verb (sl & dated)

she'll freak when I tell her — le va a dar un ataque cuando se lo diga

Phrasal Verbs:
[friːk]
1. N
1) (=person) monstruo m , fenómeno m ; (=plant, animal) monstruo m ; (=event) anomalía f

a freak of nature — un fenómeno de la naturaleza

the result was a freak — el resultado fue totalmente anómalo

2) * (=enthusiast) fanático(-a) m / f , adicto(-a) m / f

health freak — maniático(-a) m / f en cuestión de salud

peace freak — fanático(-a) m / f de la paz

Jesus 2.
2.
ADJ (=abnormal) [storm, conditions] anómalo, anormal; [victory] inesperado
3.
VI
** = freak out
4.
VT
** = freak out
5.
CPD

freak show N — (at circus etc) espectáculo m de fenómenos de feria; (fig) espectáculo m de bichos raros *

- freak out
* * *

I [friːk]
noun
1)
a) (abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; (monster) monstruo m
b) (unnatural event) fenómeno m, hecho m insólito
c) (peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)
2) (fanatic) (colloq)

jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)


II
adjective (before n) <weather> inusitado; <happening> inesperado, insólito

III
intransitive verb (sl & dated)

she'll freak when I tell her — le va a dar un ataque cuando se lo diga

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • freak — freak …   Dictionnaire des rimes

  • Freak — Freak …   Deutsch Wörterbuch

  • freak — [ frik ] n. • 1966; mot angl. amér. « monstre » ♦ Anglic. Jeune refusant les valeurs de la société bourgeoise sans pour autant appartenir à un mouvement. Spécialt Toxicomane qui consomme des drogues dures. ⊗ HOM. Fric. ● freak nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • freak — freak·ish; freak; freak·ery; freak·i·ness; freak·ing; freak·ish·ly; freak·ish·ness; …   English syllables

  • freak — freak1 [frēk] n. [Early ModE < ? OE frician, to dance (> ME freking, whim, capricious conduct)] 1. a) a sudden fancy; odd notion; whim b) an odd or unusual happening 2. any abnormal animal, person, or plant; monstrosity ☆ 3. Slang …   English World dictionary

  • freak — (n.) 1560s, sudden turn of mind, of unknown origin, perhaps related to O.E. frician to dance (not recorded in M.E., but the word may have survived in dialect) [OED, Barnhart], or perhaps from M.E. frek bold, quickly, from O.E. frec greedy,… …   Etymology dictionary

  • freak|y — «FREE kee», adjective. freak|i|er, freak|i|est, noun, plural freak|ies. –adj. 1. = freakish. (Cf. ↑freakish) …   Useful english dictionary

  • Freak — Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the phrase… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freak — Freak, n. [Prob. from OE. frek bold, AS. frec bold, greedly; akin to OHG. freh greedly, G. frech insolent, Icel. frekr greedy, Goth. fa[ i]hufriks avaricious.] 1. A sudden causeless change or turn of the mind; a whim of fancy; a capricious prank; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freak — s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} appartenente a un movimento giovanile degli anni Settanta che esprimeva il distacco critico dalla società attraverso un abbigliamento stravagante e un comportamento individualista e anticonvenzionale; anche… …   Dizionario italiano

  • freak — [n1] something, someone very abnormal aberration, abortion, anomaly, chimera, curiosity, geek*, grotesque, malformation, miscreation, misshape, monster, monstrosity, mutant, mutation, oddity, queer, rarity, sport, weirdo*; concepts 424,580 Ant.… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”